Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( ontziak gordetzeko)

  • 1 armairu

    iz.
    2. ( ontziak gordetzeko) cupboard, cabinet

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > armairu

  • 2 ontzi

    I.
    iz.
    1.
    a. ( oro.) receptacle, vessel, container; zilarrezko \ontzi silver {container || receptacle}; zurezko \ontzi wooden container; \ontzian sartu to put into containers
    b. ( treska, kupela, kaikua) vessel
    d. ( harribitxiak gordetzeko, e.a.) case, box
    e. (esne daukana, e.a.) carton
    f. ( ezpata, labanerako) sheath
    g. ( landareak jartzeko, e.a.) pot
    h. (irud.) gure gorputzak Espiritu Santuaren \ontzi biziak dira our bodies are temples of the Holy Spirit
    2. ( jakia prestatzeko, gordetzeko)
    a. pot; lurrezko \ontzi earthen pot
    b. ( txikiagoa) jar; lurrezko \ontzi earthen jar
    c. \ontziak [ izen plurala ] dishes; \ontziak garbitu to wash the dishes ; \ontziak, oihalak, eta etxerako guztia salgai dituzte they've got their dishes, linen, and all household goods up for sale
    3. [ h. elk. e. ]
    a. azukre-\ontzi sugar bowl; in-tsentsu-\ontzi incense burner; tabako-\ontzi tobacco jar; zakar-\ontzi dust bin (GB), garbage can (USA)
    b. ( p.) berb\ontzi chatterbox, talker, babbler; gezurr\ontzi liar; hitz\ontzi chatterbox, babbler
    II.
    iz.
    1. Naut.
    a. ship, boat;\ontzi an ibili to sail a ship | to sail on a ship; \ontziko liburu ship's log; \ontzi uretaratu to launch a ship
    b. [ izenen aurrean ] boat...; \ontzi txartel boat ticket
    2. ship; aire-\ontzi air ship, espazi\ontzi spaceship

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ontzi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»